Was ist der Unterschied zwischen Ageing und Aging?

An Fachkongressen finden wir beide Wörter und stellen uns die Frage. Was ist der Unterschied? Welche Schreibweise ist richtig?

 

"Aging" und "Ageing" sind alternative Schreibweisen für das gleiche Wort, abhängig von der Sprachregion. Im amerikanischen Englisch wird "aging", im britischen Englisch "ageing" geschrieben. Dieser Unterschied ist darauf zurückzuführen, dass sich das amerikanische Englisch und das britische Englisch im Laufe der Zeit unabhängig voneinander entwickelt haben, was zu leichten Abweichungen in der Rechtschreibung und Grammatik geführt hat.

Ageing bezieht sich auf den Prozess des Älterwerdens. Er ist natürlich, unvermeidbar und betrifft alle lebenden Organismen. Der Alterungsprozess des Menschen ist durch einen allmählichen Rückgang der körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie durch ein erhöhtes Risiko für altersbedingte Krankheiten gekennzeichnet.

 

In unserem Arbeitsumfeld interessiert vor allem: Was können wir dagegen tun? Wie können wir unsere Hautalterung beeinflussen?

 

Unter Anti-Aging verstehen wir eine Reihe von Maßnahmen, die den Alterungsprozess und die damit verbundenen Auswirkungen wie Elastizitätsverlust und Pigmentverschiebungen verlangsamen können. 

Änderungen des Lebensstils

Eine gesunde Ernährung, ausreichend Schlaf, Stressabbau, der Verzicht auf Rauchen und übermäßige Sonneneinstrahlung können dazu beitragen, den Alterungsprozess zu verlangsamen.

Ergänzende Nahrung

Antiinflammatorische (entzündungshemmende) und antioxidative Nahrungsmittel werden empfohlen, andere Substanzen wie bsp. Kollagen sind umstritten. 

Medizinische Kosmetika (COSMECEUTICALS)

Das Auftragen von Kosmetika wie Cremes und Seren verbessert die Alterung der Haut. Diese Produkte enthalten Inhaltsstoffe wie Antioxidantien, Retinoide und Peptide, die das Erscheinungsbild von Falten und Altersflecken verbessern können.

Gesichtsbehandlungen

Mit chemischen Peelings und Mikrodermabrasion kann die Hautoberfläche erneuert und der Zellstoffwechsel gefördert werden.

Injektionsbehandlung

Botox und Dermafiller können die Alterung und das Erscheinungsbild der Haut beeinflussen. Botox durch Reduktion überaktiver Muskel, Filler durch Korrektur feiner Hautlinien.

Ästhetische Chirurgie

Es gibt chirurgische Eingriffe wie Facelifting, Stirnlifting, Halslifting und Augenlidstraffung die dazu beitragen jugendlicheres Aussehen zu verleihen, sie vermögen aber den Alterungsprozess des Gewebes nicht zu beeinflussen.

Es ist wichtig zu wissen, dass Anti-Aging-Produkte und -Behandlungen zwar das Erscheinungsbild der alternden Haut verbessern, den Alterungsprozess aber nicht aufhalten können. Deshalb ist es auch wichtig, realistische Erwartungen an Produkte und Behandlungen zu haben.